Hyun Bin, 7 days visits ..scoring first New Year's activities

Korean star Hyun Bin The first year of activity in Japan is expected to open the scoring.

현 빈은 오는 7일 일본 도쿄를 방문해 드라마 '친구: 우리들의 전설' 프로모션에 참석한다.

Hyun Bin is coming to visit Tokyo, Japan, 7 days TV 'Friends: The Legend of Us' promotion will attend.

1월 17일부터 방영되는 '친구: 우리들의 전설'의 홍보를 위해 김민준 등과 함께 일본을 찾는 것.

January 17, from being aired 'Friends: The Legend of us, for the promotion of June, along with Japan was looking for.

현빈은 8일 일본 후지TV 방송국에서 프로모션 행사를 갖고 토크쇼 프로그램에 출연하는 등 한류스타로서 위용을 뽐낼 예정이다.

Hyun Bin 8, Japan, Fuji TV has broadcast a talk show program on the promotion, including appearances as the majesty of Korean stars are scheduled to show off.

특히 1월 10일부터는 '내 이름은 김삼순'도 후지TV에서 방송돼 한류를 재 발화 시킬 것으로 기대된다.

January 10, especially from the 'My Lovely Sam-Soon' in the Fuji TV bangsongdwae cold is expected to re-ignite.

현빈의 이번 방문은 미국에서 영화 '만추'의 촬영 준비 관계로 바쁜 가운데 이뤄졌다.

The visit of Hyun Bin in the U.S. film in late autumn, ready to shoot the relationships among the busiest quarter.

현빈은 지난해 12월 31일에도 미국 시애틀 에 머물며 촬영 준비에 여념이 없었지만 '친구' 드라마 프로모션을 위해 특별히 시간을 할애했다.

December 31, Hyun Bin iledo the United States last year in Seattle intent on staying in the eopeotjiman ready to shoot 'Friends' TV time was devoted specifically to a promotion.

현빈은 9일 일본 프로모션 행사가 모두 끝마친 뒤에도 한국이 아닌 미국으로 바로 출국할 예정이다.

Hyun Bin all the promotional events 9, Japan, not Korea to the United States immediately after you finish will leave.

한편 '만추'는 특별 휴가를 받고 감옥에서 나온 여자와 누군가에 쫓기는 젊은 남자의 우연한 만남과 3일간의 사랑 이야기를 그린 작품이다.

Meanwhile, in late autumn, a special leave from prison to anyone who chased women and young men, casual encounters of the 3-day love story is a series of paintings.

현빈은 극중 남자 주인공 역을 맡아 탕웨이 와 호흡을 맞춘다.

Hyun Bin impersonate the term, the guy tangweyi and respiratory contact.